在民国才女之列，她是最从容优雅的精神贵族，生于乱世，心中却有一份与世无争的宁静。她是钱锺书眼中“最贤的妻，最才的女”，她于从容不迫间，成就百年优雅。她精通英、法、西班牙语，翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的译作。
她就是中国著名作家、翻译家、戏剧家、著名学者钱锺书的夫人——杨绛。
“我不是堂吉诃德，甘愿深处卑微，完成自己能做的事。”杨绛先生一直自认是一滴水，平常而微小，她的一辈子也只是尽善尽美地做着每一件能做的，想做的事。杨绛先生的人生跨越两个世纪的升沉宠辱。当那些浮于人世的尘埃落定，她与生俱来的才华与魅力却依旧闪光，在岁月的历练下熠熠生辉。
抗战胜利前夕，日本人对上海管制更严，经常到处抓人，有一次杨绛也被日本人叫到了宪兵司令部。前一晚，一家人都难以入眠，只有杨绛睡了好觉，第二天她把自己打扮得利利索索，拿着一本书就去了日本宪兵司令部。到了那以后，杨绛就像没事人一样，坐在他们的大厅里看书。日本人来了之后，见杨绛如此淡定，反而很惊讶，随后问了几个问题，就让她走了。“众人以顺境为乐，而君子乐自逆境中来。”虽然是文人，看似柔柔弱弱，但杨绛却活得铁骨铮铮，不管遭遇多么艰难，她都能保持淡定从容的姿态。
钱锺书与杨绛，一个是清华才子，一个是南国佳人。他们情比金坚，生离死别都无法拆散和摧毁他们的爱情。不折腾，不做作，不张扬。这一种相守，如同涓涓细流，缓缓流入时光里。因为懂得，所以不离不弃。本书以钱锺书和杨绛的相遇、相知、相守、相忆为主线，贯穿两人一生的创作与生活经历，重现一曲温情的岁月留声。他们拥有契合的灵魂，温暖的坚守，纵使中途有生离死别，后团圆于天堂，却依然延续着那份珠联璧合的甜美爱情。
▲ 左：杨绛，摄于2005年
右：1934年4月2日至7日，钱锺书从上海来到北平探望杨绛
——《生与死》[英]瓦特·兰德著，杨绛译
大概是因为兰德的诗照见了杨绛的心，仿佛是她今生今世的注脚——她用自己的生命之火烤暖了人世间所有的幽暗和不明。岁月轮回，静水流深。她这一生，如同明灭之中划过的一根火柴，用幽幽微光照亮着茫茫穹苍。
